Sebelum ini dalam "Prison Break".
Ia akan berhasil. Percayalah kata-kata saya.
Hati-hati.
Jane akan menjaga awak. Hei.
Saya ada adik perempuan yang sudah 15 tahun tak bertanya khabar.
Awak rasa dia selesa begitu?
Bruce?
Kita setuju tak gunakan nombor ini tapi saya perlu tahu keadaan awak.
Awaklah sebabnya.
"Apa yang awak cakap ini, Sara?"
Saya ada tiga perkataan untuk awak. Kita harus pergi.
Saya mahu menyerah diri. Tetapi saya ada satu syarat.
Isteri awak dah dibebaskan sejam yang lalu.
Dia akan ke sini tak lama lagi. Tetapkan saja tawaran akhir awak.
Saya akan dapatkan awak Scofield.
"Pakar analisis NSA yang simpati dengan perjuangan kita..."
Dapatkan perbualan telefon Presiden dengan Terrence Steadman...
...dua minggu selepas awak sepatutnya bunuh dia.
24 jam selepas itu, Tancredi mati, pakar analisis itu pula hilang...
...dan pita eselon White House dihapuskan daripada rangka utama.
Ada satu pita. Ia ada semua maklumat yang kita perlu.
Linc akan bebas jika kita menemuinya.
Awak ada sesuatu yang penting di sini.
Pasti ramai yang harap sebaliknya, tapi awak ada benda ini.
Awak rasa ada perbualan di dalamnya?
Perbualan yang mereka tidak mahu kita tahu.
-Awak dah sedia? -Mari lakukannya.
Alamak.
Ya.
Patoshik, dah mati.
Franklin, diinkarserasi dan...
...membantu dalam penangkapan Scofield dan Burrows.
-Apa sebenarnya peraturan ini? -Saya akan uruskannya.
Kita sudah berada di pertengahan perjalanan, semua.
Burrows, Scofield, Bagwell, Sucre.
Mereka masih bebas di luar sana.
-Ada laporan baru sampai dari... -Mexico.
Fernando Sucre hampir ditangkap di Lapangan Terbang Ixtapa.
Maafkan saya.
Sila ke pejabat saya.
Apa yang awak buat di sini?
Saya datang untuk tuntut duit saya.
-Duit awak? -Duit ganjaran Patoshik.
Ganjaran adalah apabila, seseorang itu diberi duit.
Dan oleh sebab saya yang melakukan penyiasatan...
...duit ganjaran diberi kepada saya.
Awak datang pejabat saya untuk...
Jika awak balas panggilan saya, saya tak perlu pun ke sini.
-Kita dah buat perjanjian. -Perjanjiannya awak akan menyamar.
Adakah ini penyamaran, Brad?
Tidak, pejabat ini dipenuhi ajen kerajaan yang semuanya kenal awak.
Hei, saya tak peduli itu semua.
Jika awak tak bayar, saya akan bertindak dan bocorkan rahsia.
Patoshik dah mati, lelaki tak guna.
Perjanjian dah dibuat. Sudah tentu awak akan dapat duit itu.
Tapi awak harus bersabar.
Dan jika awak datang ke pejabat saya lagi...
...awak bukan saja tidak akan dapat wang itu...
...awak juga tidak akan dapat melihat matahari terbit lagi.
Sekarang kita terus gaduh tentang duit yang memang milik awak?
Atau awak nak buat lebih banyak duit lagi?
Teruskan.
Awak pernah ke Mexico?
Kita bagi benda ini kepada media, kerajaan akan mengabaikannya.
Sama seperti yang berlaku kepada pita yang kita hasilkan.
Baiklah.
Jadi, apa kita nak buat dengannya?
Ada orang dalam pentadbiran yang Ayah pernah bekerjasama.
Jika kita beri kepada mereka, mereka ada apa yang diperlukan...
...untuk menangkap Caroline Reynolds.
Tapi mereka yang akan keluarkan pita itu, bukan kita.
Dan bagaimana dia akan menafikan orang yang dia sendiri lantik?
Kita akan beri satu-satunya benda yang boleh bebaskan saya...
...kepada seseorang yang bekerja untuk kerajaan?
Kerajaan yang sama yang telah perangkap saya?!
Kita harus cari orang yang boleh dipercayai. Seseorang yang jujur.
Jane Phillips.
Dia tentu tahu orang yang boleh bantu kita.
Dia pernah bekerja dengan Ayah. Dia mengintip L.J.
Saya percayakan dia, Michael.
Dia akan bantu kita Dia akan cari seseorang.
Saya harap awak betul.
Ini adalah peluang terakhir kita.
Ini pasti akan bantu awak.
Kelihatan bagus dari jarak seribu yard.
Dia memang boleh dipercayai?
Seperti wanita yang baik, dia tidak akan tersasar.
Laras keluli tahan karat berjejalur, kaliber 308...
...175 grain, hollow point.
-Saya juga akan ambil kes ini. -Dia hanya watak tambahan.
Nombor sirinya telah dhapuskan.
Kamar itu telah dirosakkan untuk dilempar balistik...
...sekiranya awak tidak, awak tahu, menembak ke sasaran.
Tidak, saya mahukan sesuatu yang lebih besar daripada itu.
Hei!
Senyap radio.
Saya tak pasti berapa kali dia cek benda ini, faham?
Nampaknya tak banyak, memandangkan awak dah hantar tiga mesej.
Saya mula tertanya-tanya mengapa saya perlukan awak.
Untuk mendapatkan Scofield. Apa? Apa kita buat di sini?
Saya boleh taip, dan Scofield tidak tahu siapa yang hantar mesej ini.
Dia akan nampak segala macam...
...pasukan polis yang awak semua dah tubuhkan itu...
...di mana saja tempat yang awak rancang untuk jumpa dia.
Awak dan saya pun tahu budak ini memang bijak, bukan?
Lebih bijak daripada awak, melihat pada pakaian oren awak.
-Yakah? -Ya.
Dia tidak akan ambil peduli tentang sesuatu...
...lebih-lebih yang tersembunyi kecuali dia nampak...
Sesuatu yang biasa seperti wajah awak?
Tekaan awak tepat sekali. Jangan pura-pura awak tak perlukan saya.
Awak cakap awak terdengar dia beritahu Sucre tentang laman web...
-Jangan pura-pura awak tak perlu... -Awak terdengar...
-Dia seorang pengakap. -Saya tak fikir itu membantu!
Jika awak bersabar sedikit, dia pasti akan beri respon.
Saya seorang sahaja yang menolong keluarga awak sekarang.
-Saya tolong keluarga saya, faham? -Saya juga.
Saya bantu Kacee bebas. Saya uruskan bantuan kesihatan Dede.
Saya yang izinkan awak lawat mereka dan saya juga boleh menghalangnya.
Nampaknya kita perlukan satu sama lain, bukan?
Benarkah?
Jadi saya akan tamatkan tawar-menawar ini.
Dan cuba teka? Awak juga buat tawaran.
Sekarang, awak boleh berambus.
Awak boleh dapat apa yang awak nak. Beri saja apa yang saya minta.
Berikan saya Scofield.
-Helo? -Hei, kawan.
Ayah?
Ya, saya ini. Bagaimana keadaan awak?
Baik saja. Bagaimana pula awak?
Baik. Bagus.
Saya rindukan awak.
Ya, saya juga.
Saya tak tahu yang awak simpan nombor Jane.
Ya. Kami bertukar nombor telefon semasa kamu berpisah.
-Awak tak pernah telefon pun. -Ya, tak pernah.
Maafkan saya. Tapi keadaan, sangat berbahaya, awak tahu.
-Sangat berbahaya. -Tak mengapa.
L.J. dengar ini. Saya tahu saya dah pernah cakap benda ini...
...kita akhirnya dah jumpa sesuatu yang buat kita lupa masa lalu.
Apabila keadaan baik dan selamat, saya akan pulang dan dapatkan awak.
-Awak, saya, pakcik awak... -Ayah.
Ya.
Saya mahu awak hentikan semua ini, lebih dari segalanya.
Tapi saya dah sambung belajar.
Dengan nama palsu tetapi ia masih sekolah.
Maksud saya, ia tak sama tetapi...
...itulah yang paling hampir dengan rumah yang dah lama saya tinggal.
Saya rasa, saya terfikir...
...yang buat masa ini, untuk sementara waktu...
...saya mahu menetap di satu tempat.
Menikmati hidup normal.
Ya. Saya faham.
Saya...
-Saya perlu bercakap dengan Jane. -Baiklah.
Saya sayangkan awak, Ayah.
Saya sayang awak juga, anakku.
En. Webster,...
...maaf buat awak tunggu.
Tak mengapa, doktor.
Saya hanya mahu beritahu yang saya sangat hargai awak...
...sudi berjumpa saya walau diberi notis singkat.
Itulah sebabnya saya ke sini.
Baiklah.
Kerana ada beberapa perkara yang perlu saya luahkan.
Jumpa lagi, Jane.
Cooper Green?
Bekas timbalan peguam negara.
Membahagikan masa antara D.C. Chicago dan New York.
Jane beritahu yang dia sudah lama menjadi orang kuat ayah.
Kita cari dia, kita akan dapat peluang.
Bagaimana dengan L.J?
Dia baik saja.
Pejabat Cooper Green.
-Maaf, En. Green tiada sekarang. -Tolonglah, ini sangat penting.
Beritahu dia saya ada maklumat tentang anak-anak Aldo Burrows.
-Aldo Burrows? -Ya.
Dia dan En. Green pernah bekerjasama.
Sila tunggu. Saya cuba dapatkan beliau.
Dia sedang cuba dapatkannya.
-Helo. -En. Green, ini Michael Scofield.
Awak tahu siapa saya?
Sudah tentu. Saya kenal ayah awak, dan saya tahu apa terjadi padanya.
Maaf. Dia seorang lelaki baik yang cuba buat sesuatu yang baik.
Begitu juga kami.
Kami ada sesuatu.
-Pita itu? -Awak tahu tentang pita itu?
Saya tahu yang banyak orang sedang mencarinya.
Apa isi kandungannya?
Jika awak nak tahu, ada sebuah patung gangsa raksasa...
...di sebelah barat daya Ebert Park.
Saya mahu awak ke sana dalam masa sejam.
-Awak ada sut biru? -Ada.
Pakai sut itu, bersama tali leher merah.
Dengan cara itu, kami akan cam awak.
Dah sedia?
Ya.
Semoga berjaya.
-Ini akan berjaya. -Awak rasa?
Hai, Sara.
Saya dah agak awak akan muncul akhirnya.
Awak kelihatan baik saja, Bruce.
Awak nampak sungguh baik setelah mengorbankan ayah saya.
Saya tiada kena mengena dengan ayah awak. Dia telah dibunuh.
Oleh awak, kemudian awak cuba bunuh saya pula. Jangan...
Sampai hati awak cakap begitu?
Talian saya telah diintip, mereka tahu awak berada di telefon itu.
Sara, saya dah kenal keluarga awak seumur hidup saya.
Yang membuatkan pengkhianatan awak sangat menjijikkan.
Jika ini berbaloi, saya dah puas diseksa. Ini tidak berkesan.
Saya tak perlu pertahankan diri saya kepada awak, Sara.
Jika awak tak percaya saya, saya hanya mampu ucap selamat berjaya.
Pergi.
Nanti, sebelum awak bermula, saya akan jimatkan masa awak.
Saya dah mengkhianati awak sekali, dan cukuplah setakat itu.
Saya dilindungi sekarang.
Saya biarkan banger disini basuhkan...
...baju, cadar, seluar pendek baru, dan sebab itu...
...saya tidak boleh disentuh.
Ugutlah saya semahunya.
Apa yang awak akan buat?
Awak nampak macam tak pandai main tenis, Manche.
Mungkin ini lebih sesuai untuk awak.
Pusat hiburan.
Plasma layar lebar.
Pinbal. Pool meja.
-Apa semua ini? -Masa depan awak.
Di Pusat Pemulihan Kankakee dengan keselamatan minimum...
...di mana pengawalnya lebih lembut berbanding bantal.
Saya bukan ke sini untuk mengugut.
Maksud saya, mengapa hukum penyeludup dadah...
...apabila dia akan berusaha lebih kuat lagi demi dadah?
Cara yang sama akan membantu kita keluar dari masalah itu.
Saya boleh buat yang sama untuk awak.
Saya hanya perlu tahu...
...arah tujuan sepupu awak Sucre di Mejico.
Tengok mak, tengok.
Saya dah beritahu. Llama.
Saya rasa itu ialah alpaca.
Itulah yang saya sebut. Sekumpulan llama.
Fernando!
-Fernando! -Makcik?
Anak kakakku.
Gembira bertemu awak.
Ini Maricruz.
Dan ini anak kami.
Kami akan selamat di sini?
Ya, ini rumah awak sekarang.
Apa yang saya cuba cakap, doktor selama ini saya rasa seperti...
...syiling di landasan keretapi.
Dan gerabak lama Union Pacific tetap muncul setiap hari.
Datang dan pergi, musnahkan saya, tindih saya, tapi saya tak lemah.
Saya takkan lemah.
Awak tahu apa yang menarik tentang duit syiling, En. Webster?
Ada tarikh di atasnya.
Dan awak boleh pilih tarikhnya. Tarikh awak sendiri.
Tarikh hari ini.
Awak boleh mulakan hidup baru.
Awak boleh menjadi syiling baru yang bersinar terang.
Saya perlu jujur dengan awak, Doktor. Saya tak bercadang untuk...
...bercakap dengan awak apabila dapat masuk ke sini hari ini.
Tapi saya harus akui, saya rasa sesi terapi...
...adalah terapeutik.
Saya tak faham.
Jika awak tak bercadang untuk jumpa saya, jadi mengapa ke sini?
Saya nampak iklan di belakang perhentian bas tadi.
Dan walaupun bukan betul-betul sama seolah-olah melihat cermin...
...awak tak boleh menafikan ada persamaan tertentu pada wajah kita.
Saya rasa kita kelihatan hampir serupa.
Tapi saya tak faham.
Apa yang awak cuba buat ini?
-Helo? -En. Green?
-Ya. -Ini Lincoln Burrows.
Buat apa yang saya suruh.
Jaket sut awak. Buang ke dalam tong sampah di belakang awak.
-Apa dia? -Ikut saja arahan.
Saya baru saja buang jaket sut Zegna $2000 ke dalam tong sampah.
Bagus.
Ada air pancut di sebelah taman sana. Pergi dalam masa 4 minit.
Empat...?
Cepat. Masa sedang berjalan.
Awak betul.
-Dia sedang diekori? -Ya.
Baiklah.
-Ya? -Saya cari lelaki yang pakai sut.
Ramai lelaki yang pakai sut...
Saya orangnya.
Nampak air pancut itu?
-Takkanlah saya tak nampak? -Masuk.
Mereka mahu tenggelamkan mikrofon, kalau kita ganggu dia.
Hei, Encik. Ini untuk awak.
-Saya tak berminat. -Saya bukan nak menjual.
Saya diupah 20 dolar untuk bagi ini kepada...
...lelaki basah pertama yang saya nampak.
Nampak bangunan di hadapan awak itu?
-Ya. -Masuk ke dalam.
Ini dah semakin mengarut. Saya dah buat semua yang disuruh.
-Jika awak nak jumpa saya... -Dah banyak kali saya ditipu.
Kami perlu pastikan semuanya berjalan lancar.
Masuk ke dalam, dan pastikan telefon sentiasa di telinga.
-Ya? -Di mana kita?
Mereka dah masuk dalam Muzium Beck, tapi orang kita dah ada di sana.
Dia takkan ke mana-mana.
-Ya? -Pergi ke Taman Ebert.
Orang saya akan perhatikan Scofield dan Burrows.
Taman Ebert?
Scofield akan bertemu dengan sasaran yang sedang kita awasi.
Apa yang Scofield buat di Chicago?
Awak tanya mengapa sasaran masuk perangkap?
Ambil peluang ini, Mahone.
Saya cuba.
Dan, Alex.
Franklin.
Saya guna Franklin untuk bantu saya cari Scofield.
Kita sudah tak perlukan dia untuk itu lagi.
Saya hanya perlukan kematian yang tidak akan diketahui.
Nanti, tiada apa-apa lagi, tapi saya pasti dia akan respon nanti.
Awak tahu, jika saya dalam situasi awak...
...semua yang awak dah buat, semua keputusan yang diambil...
...saya juga akan buat yang sama.
Awak lelaki yang baik, seorang ayah yang baik.
Ada perubahan pada perancangan.
Dan nampaknya saya dah tak perlukan bantuan awak lagi.
Jadi awak dah jumpa Scofield.
Ya, rakan sekerja saya dah hampir berjaya menangkapnya.
-Jadi... -Jadi awak boleh bebaskan saya.
Sudah tentu tidak.
-Kita dah ada perjanjian, bukan? -Ya, betul.
Saya bantu bebaskan isteri awak, tolong jaga kesihatan anak awak...
...awak pula tolong tangkap Scofield.
Tapi awak berjaya tangkap dia sendiri. Awak baru saja cakap tadi.
Saya tahu. Saya cuma nak awak tahu...
...yang saya pegang janji kita, dan saya akan tolong keluarga awak.
Saya perlukan bantuan awak juga.
Dan ia adalah sesuatu yang tidak mungkin awak mahu lakukan.
Saya tak mahu awak lakukannya, tapi saya perlu awak lakukannya.
Jika tidak, saya terpaksa tangkap Kacee sekali lagi...
...dan menghentikan bantuan kesihatan untuk Dede...
...dan saya akan benci diri sendiri dan itu akan buat saya merana...
...tapi saya bersumpah demi Tuhan...
Saya akan musnahkan hidup mereka. Jangan biar saya lakukannya.
Apa yang awak cakap ini?
Nanti, awak akan dapat satu pakej di dalam sel awak.
Pakej itu daripada saya. Saya mahu awak gunakannya, faham?
Apa di dalam pakej itu?
Nanti. Apa isi kandungan pakej itu?
Guna saja pakej itu atau awak akan menyesal.
Apa di dalam pakej itu? Beritahu apa di dalam pakej itu?
Apa di dalam pakej itu?
Baik, saya di lobi.
Naik tangga di sebelah kiri awak.
Apabila sampai di atas, lalu di pentas peragaan itu.
Baiklah, saya dah melaluinya.
Pergi kawasan dewan, dan turun tangga ke tingkat bawah tanah.
Masuk melalui pintu putih itu.
Yang di sebelah kiri.
Sara, saya harap awak datang jumpa saya dahulu.
Cooper Green dan saya telah berpatah balik.
Jika ada yang akan bantu Michael dan Lincoln, dialah orangnya.
-Boleh saya tolong? -Ya, En. Green ada di dalam?
Adakah dia sedang menunggu awak?
Bruce.
Bagus, awak dah kembali. Saya di sini untuk bantu awak.
Bantu saya? Dengan apa?
Scofield dan Burrows. Di mana mereka sekarang?
-Ini mengarut. -Lorong ini menuju bawah tanah.
Awak sudah pun berada di bangunan lain.
Nampak pintu kedua di sebelah kanan awak?
Tahniah.
Awak berjaya melakukannya.
Maafkan saya, Sara Tancredi.
Saya yakin yang awak dah jumpa Scofield dan Burrows hari ini?
Saya pasti ingat jika kami dah jumpa.
Sara?
Jika awak Cooper Green, siapa bersama Michael sekarang?
En. Green?
Saya Michael Scofield.
Akhirnya kita bertemu juga.
Awak ada pita itu?
Ada di sini.
-Ya? -Lincoln, ini Sara. Dengar.
Lelaki yang bersama Michael bukan Cooper Green. Awak faham?
Lelaki yang bersama Michael sekarang ini bukan Cooper Green.
Kita kena cepat. Kita sekarang di Chicago.
Pasti tak lama lagi Syarikat tahu yang awak di sini.
Ke mana kita nak pergi?
Kita akan pastikan pita itu jatuh ke tangan yang betul.
Tangan siapa?
Seorang kawan.
Kawan yang bagaimana?
Seorang Hakim persekutuan.
Adakah itu cukup bagus bagi awak?
Pita ini adalah nyawa abang saya dan juga saya.
Dan oleh sebab itu, saya perlukan satu nama.
Hakim Scott Warren.
Yang telah dilantik seumur hidup...
...dan diberi kuasa oleh Presiden Mills.
Dia tidak akan rugi apa-apa, tak perlu setia kepada Reynolds.
Hanya mahu dia mati, sama seperti kita.
Mari pergi. Saya tinggalkan kereta di patung itu.
Awak telah diekori, En. Green.
Hakim itu datang pada kami.
Saya akan tetapkan satu pertemuan.
Awak nampak pakaian saya?
Abang awak meyakinkan bahawa orang yang mengekori saya telah mati.
Tambahan pula, saya ada asma.
Alat sedut saya berada dalam poket jaket, yang Lincoln suruh buang.
Saya baik saja sekarang, tapi dalam 10 minit, saya akan sukar bernafas.
Saya ada simpan alat sedut lebih, jadi boleh kita pergi ke kereta?
Kereta saya pun tak berapa jauh.
Albuterol, Cortizaide atau Prednizone?
-Apa? -Ibu saya ada penyakit asma.
-Apa bahan dalam alat sedut awak? -Ada perbezaannya?
Jawab saja soalan ini.
Awak memang hebat, awak tahu tak?
Berapa kali perlu saya Buktikan pada awak?
Hanya sekali.
Baiklah. Cortizaide.
Maafkan saya, ia hanya...
Jika awak tahu...
Jika awak tahu apa yang dah kami lalui.
Saya faham.
Boleh tak ke kereta saya sekarang?
Tiket satu hala ke Bangkok.
Saya minta maaf.
Kami dah tiada tiket sehingga esok. Melainkan awak tak kisah...
...untuk buat beberapa transit melalui Chicago?
Dan satu transit antarabangsa.
Asalkan berlepas paling awal.
Baiklah. Minta pengenalan diri.
Baiklah, En. Stammel?
Dr. Stammel, dan terima kasih.
Baik. Beberapa minit saja lagi.
-Saya akan daftar masuk beg ini. -Jangan. Saya akan bawa ke atas.
Encik, beg ini dah melebihi had muatan untuk bawa.
Apa bezanya beberapa paun di atas...
...pesawat tiga tan walaupun ia melebihi...
Ia menyalahi peraturan FAA.
Encik, beg Encik akan selamat.
Hari ini akan jadi hari yang sukar untuk pelancong di Bandar Windy ...
...kerana semua jalan di enam blok jejari Grand Carlisle Hotel...
...telah ditutupkan untuk Presiden Reynolds...
...ucapan pada petang hari ini.
Ia menjadi salah satu daripada perhentian Midwestern...
...untuk Presiden, semasa beliau menjalankan kempen pilihan raya.
Hei Theo, saya tahu awak pekerja baru, tapi kita guna kedua-dua...
...belah lencana yang sah di tempat ini, faham?
Sebelum kita kitar semula, kita kurangkan penggunaan.
Comanche menggunakan keseluruhan seekor kerbau.
Kita pun boleh.
Sebenarnya, kebanyakan puak menggunakan tanah untuk kebun...
...sehingga hilang kesuburannya, kemudian mereka teruskan hidup.
Puak India sebagai penyokong pemuliharaan hanyalah...
...mitos didorong rasa bersalah orang kulit putih.
-Paul. -Hai, Kristine.
Saya harap saya akan jumpa awak di majlis pengebumian Ayah.
Dia dah lama mati, walaupun sebelum jantungnya berhenti.
Majlis pengebumiannya hanya cukup syarat.
-Itu tidak adil. -Benar.
Jadi awak mahu tahu bagaimana keadaan Ibu?
Melahirkan awak dari rahim tak menjadikan dia seorang ibu.
Perempuan itu tidak siuman.
Awak masih ingat? Adakah awak memendam semua itu?
Saya tahu, Paul. Saya berada di sisinya setiap hari.
-Tidak seperti awak. -Saya berada selama 18 tahun.
Dan kemudian awak tiba-tiba hilang.
Saya hanya berusia 10 tahun, Paul.
Awaklah segala-galanya bagi saya dan...
...tapi awak pergi begitu saja.
Saya minta maaf.
Jika saya boleh bawa awak bersama, memang saya dah bawa...
...dan saya fikirkan tentang awak setiap hari.
Saya bukanlah abang yang dahulu.
Saya sudah berubah...
...dalam cara...
...yang sangat teruk.
Sehingga tahap saya sudah tak boleh bezakan baik dan buruk.
Dan saya akan buat sesuatu Saya harus buat sesuatu...
...yang orang lain akan anggap sangat teruk.
-Paul. -Awak perlu ingatkan...
...abang yang membesar bersama-sama awak.
Hanya ingat dia.
Awak adik saya, Kristine. Saya sayangkan awak.
Saya kesejukan di luar. Saya tak tahu ke mana mereka pergi.
Dan idea mereka untuk awak jumpa mereka di sini, di tengah Chicago?
Ya.
-Mahone? -Terlalu lewat untuk libatkan saya.
-Jadi, cari mereka. -Biar saya jelaskan.
Mereka pergi ke bandar yang jauhnya 15...
...batu dari penjara yang ditinggalkan.
Mengapa mereka buat begitu?
Mungkin kerana Presiden berada di Chicago...
...untuk berucap dan mereka ada rancangan.
Sebab itulah kita mesti cari mereka.
Dalam banyak-banyak orang...
...mereka ingin berjumpa seseorang dari pejabat peguam negara.
Maksud awak?
Burrows tidak bersalah.
Awak memang bagus, Alex, seperti yang diiklankan.
Tiada seorang pun yang langsung tak bersalah.
Awak daripada semua orang harus faham itu.
Mesti penyambut tetamu itu. Dia saja orang yang saya bercakap.
Michael Scofield, Cooper Green.
Kita mesti dapatkannya sebanyak mungkin sebelum anak kita lahir.
Kenapa?
Saja.
Semakin bayi membesar dalam perut awak, tidakkah awak rasa ia salah?
Yalah.
-Apa? -Saya rasa bayi ini bergerak.
-Tidak, Fernando, mustahil. -Saya tahu apa yang saya rasa.
Doktor memang ada beritahu yang bayi ni boleh jadi aktif...
...selepas beberapa keadaan.
-Awak dapat rasa? -Ya, seperti mengibas.
Bukan mengibas. Dia kuat.
Dia bakal jadi kapten pasukan bola sepak kebangsaan.
Awak dengar itu, anakku?
Sebaik saja dia lahir, saya akan letak bola di atas tangannya.
Tidak, dia akan pegang buku.
Baiklah.
Buku tentang bola sepak.
Hei, sayang.
Saya dah cakap yang semuanya akan berjalan lancar.
Kita pernah terkapai-kapai hilang arah.
Bayi ini membesar dengan baik.
Semuanya akan menjadi sempurna.
"Perhatian."
"Nampaknya kita akan melalui hari-hari yang cerah dan indah."
"Jadi kita sepatutnya dah sampai di Mejico."
Maaf, bila makanan nak sampai? Saya kelaparan.
Sebagai satu cara mengekalkan harga tiket murah...
...kami tidak menyediakan makanan dalam pakej perkhidmatan kami.
Jadi, apa yang ada dalam pakej perkhidmatan ini?
Pretzel dan sebungkus Krispity Krunch.
Pretzel.
Tunggu sebentar.
Kejutkan saya bila saja ada peluang, sayang.
Baiklah, Dr. Stammel.
Keadaan Dede bagus.
Bertindak balas dengan ubat, makan.
Dia akan kembali sihat.
Kerana awak.
-Keadaannya jadi baik kerana awak. -Ya.
Saya perlu tahu...
Adakah awak maafkan saya?
Saya tahu. Sudah tentu saya maafkan awak.
Awak tahu, semasa Dede berumur 4 tahun...
...dia sangat ingin menonton video ini.
Dan saya sentiasa beritahu dia, selepas perlawanan itu.
Selepas perlawanan, faham?
Dia terus minta dan minta lagi.
Saya hilang sabar dan terus pukul dia.
Saya benar-benar hilang sabar.
Dia lari ke satu sudut...
Saya langsung tidak pujuk atau cakap apa-apa.
Kenapa awak biarkan diri awak begitu marah...
...dengan sesuatu yang berlaku beberapa tahun lalu?
Saya nak awak buat sesuatu untuk saya.
Saya mahu awak beritahu dia yang saya minta maaf.
Saya minta maaf. Dan Dede adalah segala-galanya bagi saya.
Saya nak awak beritahu dia yang dia adalah segala-galanya bagi saya.
-Beritahu dia setiap hari. -Dah sampai masa.
-Tidak kira apa pun. -Puan.
Beritahu dia.
Beritahu dia. Walau apa pun, ayahnya sayangkan dia, faham?
-Puan. -Tolonglah. Awak kena beritahu dia.
-Awak memang kena beritahu dia. -Baiklah.
-Puan memang kena pergi. -Beritahu yang ayahnya sayang dia.
"Perhatian."
"Semua penonton perlu sentiasa berada di belakang penghalang."
Kita ada Boom Charlie menghampiri. Ketua pasukan mahukan kamu di situ.
-Apa itu M.O? -Dia ada I.E.D. Tertampal di...
Dia minta awak datang ke air pancut ini dengan spesifik?
Ya.
Bagi saya lihat peta taman ini.
Mengapa tidak di air pancut sebelah timur taman?
Sebab ia lebih dekat dengan telefon yang digunakan untuk hubungi.
Tidak, kerana ini lebih dekat dengan mereka.
Mereka minta awak jumpa mereka di patung...
...kemudian di air pancut.
Kemudian mereka suruh awak ke bangunan di depan taman.
Kenapa?
Sebab mereka mahu awak berada dalam pemerhatian mereka.
Kerana mereka sedang memerhatikan awak.
Tapi dari mana? Dari patung, air pancut, bangunan.
Di sana. Hotel itu.
Awak tahu apa yang awak ada?
-Saya rasa kita dah semakin faham. -Apa yang awak buat?
Mendapatkan data unik dari kekunci memori agar mudah dikenal pasti...
...letak label, buat rekod yang teratur tentang rantaian tahanan...
...untuk diberikan kepada Hakim yang saya percaya.
Menarik.
-Tidak. -Apa yang tak kena?
Tidak, cop tarikh pada kekunci memori ini.
Ia tarikh salinan.
-Maafkan saya, apa itu? -Tarikh pita ini dibuat salinan.
Bukan tarikh perbualan dirakam pada asalnya.
Jadi? Maksud awak, awak sudah dengar isi pita itu.
Tanpa cop masa yang memberitahu bila sebenarnya...
...bila perbualan ini berlaku.
Kita tak dapat buktikan yang Terrence Steadman yang bercakap...
...selepas awak sepatutnya bunuh dia.
Ini mungkin boleh berlaku setahun sebelum pengebumiannya.
Tidak, keasliannya tak boleh dibuktikan...
...jadi ia takkan diterima sebagai bukti di mana-mana mahkamah.
Orang ramai mati kerana ini. Keluarga saya juga.
Maafkan saya.
Bercakap dari segi undang-undang, pita ini tak berguna pun.
-Hai. -Alexander Mahone, FBI.
Ada tak antara lelaki ini yang daftar masuk?
-Tak pernah lihat pula. -Bagaimana dengan wanita ini?
Ya.
Bilik 1006.
Bilik 1006. Terima kasih.
Ia belum berakhir. Kita dah begitu hampir.
Awak cakap tadi semua dah selesai.
Sebenarnya, saya cakap ia tak dapat bantu...
...bebaskan awak melalui undang-undang mahkamah.
Mungkin ia dapat bantu awak di luar mahkamah.
Bagaimana?
Kita semua dah dengar perbualan itu.
Pita ini banyak gunanya selain bukti yang Lincoln tidak bersalah.
Ada bukti kesalahan Caroline Reynolds.
Rasa bersalah tentang sesuatu yang dia tak mahu orang lain tahu.
Jadi kami ugut dia.
Saya pegawai di mahkamah. Saya tak cakap begitu.
Ugutan itu untuk apa?
Pengampunan Presiden.
Jadi perempuan yang memerangkap saya akan bebaskan saya.
Saya rasa dia akan menandatanganinya sendiri.
Pasukan Ace, Pasukan Beta, ini ialah Ketua Satu.
"Semua penonton mesti berada di belakang penghalang."
"Presiden akan tiba sebentar saja lagi."
"Presiden akan tiba di Home Base dalam masa dua minit."
Saya cintakan awak.